A realistic 10-day Sri Lanka itinerary for UK travellers, built around a private driver-guide — the Cultural Triangle, Kandy, tea country, a safari and the south coast.